Tạo giọng đọc AI từ file phụ đề SRT: chuyển phụ đề thành giọng nói
Bạn đã có phụ đề .srt cho video? DubLocal Studio đọc đúng từng câu trong tệp bằng giọng AI, khớp mốc thời gian của phụ đề, rồi dựng thành MP4. Không cần nhận diện giọng nói, không cần ChatGPT.
Gói VIP 99.000₫ / 30 ngày · Xem gói
Cập nhật tháng 10/2026 · Đội ngũ DubLocal

Cách tạo giọng đọc từ file SRT
- 01
Mở video
Mở video cần lồng giọng; chọn ngôn ngữ đầu ra trùng với ngôn ngữ của phụ đề.
- 02
Chọn tệp SRT
Ở mục Có sẵn phụ đề?, bấm Chọn tệp SRT. Studio nhập từng câu kèm mốc thời gian.
- 03
Chọn giọng đọc
Chọn giọng AI ở bước Giọng và nghe thử trước khi tạo giọng.
- 04
Tạo giọng và xuất MP4
Studio đọc từng câu đúng mốc của phụ đề và dựng MP4; bật Phụ đề nếu muốn chữ hiện trên video.
Tạo giọng từ phụ đề SRT
Có sẵn phụ đề? Studio đọc đúng từng câu, khớp mốc thời gian của phụ đề.
Chuyển phụ đề thành giọng nói, đúng mốc thời gian
Mỗi câu trong tệp .srt được đọc trong khoảng thời gian của chính câu đó, nên giọng khớp với hình. Muốn chỉnh nhịp một câu, kéo khối câu trên dòng thời gian: dài ra đọc chậm, ngắn lại đọc nhanh.
Không cần nhận diện giọng nói hay ChatGPT
Lời đọc lấy thẳng từ phụ đề bạn đã có, nên không mất thời gian nhận diện và không cần tài khoản ChatGPT. Phụ đề cần viết sẵn bằng ngôn ngữ đầu ra, ví dụ phụ đề tiếng Việt để đọc tiếng Việt.
Tạo giọng từ SRT cho nhiều video cùng lúc
Ở chế độ hàng loạt, thả mỗi video kèm tệp .srt cùng tên, ví dụ clip1.mp4 và clip1.srt. Studio đọc từng video theo phụ đề của nó, và có thể tự tạo giọng, xuất MP4 ngay sau khi nhập phụ đề.
Hợp với ai
Những trường hợp đã có phụ đề đúng nội dung, chỉ cần giọng đọc:
- Kênh đã có phụ đề dịch sẵn từ nhóm dịch hoặc công cụ khác
- Video review, thuyết minh phim có lời kể viết trước dạng SRT
- Bài giảng, video hướng dẫn cần lồng giọng theo phụ đề có sẵn
Ngôn ngữ và giọng đọc
Phụ đề có thể viết bằng một trong 10 ngôn ngữ Studio hỗ trợ: Việt, Anh, Trung, Nhật, Hàn, Thái, Pháp, Tây Ban Nha, Indonesia, Đức; Studio đọc bằng giọng AI của ngôn ngữ đó.
Xem cách dùng DubLocal Studio từ A-Z
Video hướng dẫn đi qua cài đặt, mở video, nhận diện lời thoại, dịch, chia vai, tạo giọng và xuất MP4.
Câu hỏi thường gặp
File SRT là gì?
Là tệp phụ đề dạng chữ: mỗi câu có số thứ tự, mốc bắt đầu và mốc kết thúc. Hầu hết phần mềm làm phụ đề đều xuất được tệp .srt.
Phụ đề tiếng Trung có đọc thành tiếng Việt được không?
Không trực tiếp: tệp SRT cần viết bằng ngôn ngữ đầu ra. Muốn đọc tiếng Việt, hãy dịch phụ đề trước, hoặc để Studio nhận diện và dịch thẳng từ video.
Giọng đọc có khớp với video không?
Mỗi câu được đọc trong khoảng thời gian của câu đó trong phụ đề; chỉnh nhịp từng câu bằng cách kéo khối câu trên dòng thời gian.
Có cần ChatGPT không?
Không. Tạo giọng từ SRT không cần nhận diện giọng nói hay ChatGPT.
Làm nhiều video cùng lúc được không?
Được. Ở chế độ hàng loạt, đặt tệp .srt cùng tên với từng video, ví dụ clip1.mp4 và clip1.srt.
Câu nào trong SRT bị bỏ qua?
Câu nằm sau khi video kết thúc; Studio báo số câu đã nhập và số câu bị bỏ.